Grado en

Traducción e Interpretación

Apuesta por un método de trabajo virtual innovador con la Carrera en Traducción e Interpretación de UNIR

El enfoque de aprendizaje de UNIR se caracteriza por su flexibilidad, personalización y efectividad. Nuestra plataforma virtual te brinda la oportunidad de adaptar tu horario de clases a tus necesidades, lo que te permite armonizar tus estudios con tus compromisos personales y laborales. Este enfoque se fundamenta en los siguientes principios clave:

Aprendizaje online

• Clases online en directo: están programadas con antelación para que asistas en el horario que mejor se adapte a tu ritmo. Si no puedes verlas o te quedas con dudas puedes acceder a todas ellas en diferido las veces que necesites.
• Talleres y seminarios especializados: ten acceso a distintos eventos sobre ortografía básica, construcción de textos, uso de herramientas de trabajo y colaboración, club de lectura, gestión del plagio y demás. Entre las ponentes, especialistas como Nuria Brufau, Alexandra Santamaría, Sonia Gutiérrez, Coral Díez o Elvira Marco.
• Campus Virtual: en nuestra plataforma online encontrarás todo lo que necesitas para estudiar en UNIR, como clases, profesores, compañeros, chats o foros de debates.
• Recursos didácticos: tendrás acceso a distintos recursos de aprendizaje para completar tu formación, como lecturas complementarias, resúmenes con las ideas clave, masterclass, tests de autoevaluación, etc. El Servicio Técnico de Orientación resolverá todas las dudas que puedan surgirte.

Aprendizaje por competencias

En todos nuestros programas encontrarás la Huella UNIR, un conjunto de módulos específicos con los que desarrollarás tus competencias transversales, como el liderazgo, la gestión del tiempo y de proyectos, una comunicación eficaz, etc.

Seguimiento y networking

• Mentor-UNIR: te acompañará desde el primer día a través del teléfono y el correo electrónico.
• Profesores: seguirán tus progresos y te ayudarán siempre que lo necesites de manera individual. También lo harán en la sesión grupal para la preparación del examen.
• Networking: establecerás relaciones con personas de todo el mundo con intereses comunes, a través de espacios de debate, paneles de expertos y chats que te permitirán crear una agenda profesional.

Aprendizaje personalizado

La metodología específica diseñada para el Grado en Traducción e Interpretación de UNIR se destaca por distintos enfoques clave con énfasis en:

• El uso transversal de las herramientas (específicas de traducción y generales): uso de herramientas aprendidas en los cursos iniciales a lo largo de todo el grado.
• La retroalimentación constructiva (individual y general) para aprender a partir de los errores, algo que será muy útil en el futuro profesional: tutorías dedicadas en exclusiva a trabajar las actividades después de su corrección.
• La excelencia en la lengua A (o primera lengua) a través de talleres y herramientas interactivas extras, itinerario de innovación didáctica y criterios homogeneizados en la corrección.

Para más información sobre nuestra metodología, consulta la sección Cómo se estudia en UNIR.

Sistema de evaluación

Los docentes de UNIR valoran y recompensan el esfuerzo diario de los estudiantes. La calificación de cada asignatura es el resultado de dos tipos de evaluación:

• Evaluación continua: el 40 % de la nota. Se valoran los siguientes aspectos.
  • Participación del estudiante en eventos (sesiones, test y foros).
  • Trabajos, proyectos y casos: en este criterio se valoran las actividades que el estudiante envía a través del aula virtual, tales como trabajos, proyectos o casos prácticos.
• Examen final, online o presencial: el 60 % de la nota. Puedes elegir en cada asignatura y convocatoria si quieres realizarlos desde tu ordenador o en los centros habilitados por UNIR.